PLAN YOUR VISIT / PLANIFIEZ VOTRE VISITE / 计划您的参观游览

Just 20 minutes from downtown Vancouver and the Vancouver International Airport, the Museum of Anthropology at UBC houses one of the world’s finest displays of Northwest Coast First Nations art in a spectacular Arthur Erickson designed building overlooking the mountains and ocean. It also features extensive collections from around the world as well as a wide range of temporary exhibitions, guided tours, and other public events.

À seulement 20 minutes du centre-ville de Vancouver et de l’Aéroport International de Vancouver, le Musée d’Anthropologie de UBC loge l’une des plus belles collections d’art des Premières Nations de la Côte-Ouest au monde. La magnifique architecture du musée conçue par Arthur Erickson offre une vue spectaculaire sur les montagnes et l’océan. Le musée présente aussi des collections importantes de diverses cultures, ainsi qu’un grand choix d’expositions temporaires, de visites guidées et d’événements publiques.

英属哥伦比亚大学的人类学博物馆距离温哥华市中心和温哥华国际机场约20分钟车程,该博物馆收藏了世界上最精致的北美西北沿海原住民艺术品。该博物馆由著名建筑师Arthur Erickson设计,地理位置俯瞰苍山碧海。同时博物馆也收藏了大量来自于世界各地的珍品,并向公众提供各种各样的巡回展览、由导游带领的参观和其他公众项目。

HOURS / HEURES D’OUVERTURE / 开放时间

Museum and Shop Hours
Daily: 10 am – 5 pm
Thursday: 10 am – 9 pm
Closed Mondays from Oct 15 – May 15
 
Café Hours
Daily: 10 am – 4:30 pm
Mondays: 10:30 am – 2:30 pm
 

Heures d’ouverture:
Heures du Musée et de la Boutique du Musée:
Tous les jours: 10h00–17h00
Le jeudi: 10h00–21h00
Fermé le lundi du 14 octobre au 12 mai

Heures du Café: 10h00–16h30

De mercredi à dimanche: 10am-4pm

博物馆与礼品店开放时间:
每天上午10点-下午 5点
每周四延长时间:上午10点-晚上9点
咖啡厅营业时间:上午10点-下午 4点30分
10月15日至5月15日期间,博物馆逢周一闭馆。
除圣诞节外,所有节日期间博物馆均对外开放。

RATES / TARIFS / 门票价格

$18 — Adults
$16 — Students & Seniors (65+)
$47 — Family (2 adults + 1-4 children 18 & under)
$10 — Thursday Evenings (5–9 pm)
 
Free — MOA Members
Free — Children 6 & Under
Free — UBC Students, Staff & Faculty
 
Groups: $16 Adults / $13 Students. Call to book: 604.822.3825.
 
Above rates include tax.

$18 — Adultes
$16 — Etudiants et aînés (65+)
$47 — Famille (2 adultes + 1-4 enfants 18 et moins)
$10 — Jeudi soirs (5–9 pm)
 
Free — MOA Membres
Free — Enfants de 6 ans et moins.
Free — Employés, étudiants et la faculté de UBC
 
Groupes: $16 Adultes / $13 étudiants. Téléphoner pour réserver : 604.822.3825.

$18 — 成人
$16 — 学生和老人 (65+)
$47 — 家庭 (2位成人,至多4位孩子,18岁及以下)
$10 — 每周二晚间s (每周二晚间5点到9点)
 
请参看以下门票价格:人类学博物馆的注册成员无需购买门票;英属哥伦比亚大学的员工、学生和教职人员凭员工卡或者学生卡免费参观;6岁及以下的孩童免费参观。以下的门票价格已经包含税款。
 
$16 — 成人团队
$13 — 学生和老人团队
必须提前致电604.822.3825预约

DIRECTIONS / DIRECTIONS / 交通指南

By Car

From downtown, take 4th, 10th or 16th Avenue west to UBC. From the airport, take SW Marine Drive or 41st Avenue to UBC.

Parking

Parking is available in front of the museum and across the street from MOA at the Rose Garden Parkade. Parking rates are $3.50 an hour. Bike racks are available near the Museum's entrance.

By Transit

For bus routes to UBC, contact Translink at 604-953-3333 or translink.ca. From UBC bus loop, catch either the C18 (faster) or C20 (scenic) campus shuttle to MOA, one of which leaves every 15 minutes. Or walk north 10 minutes to NW Marine Drive. MOA is on the north side of the street.

En auto

Du centre-ville, prenez la 4ième, 10ième ou 16ième Avenue ouest jusqu’à UBC. De l’aéroport: prenez SW Marine Drive ou la 41ième Avenue jusqu’à UBC.

En transport en commun

Pour les trajets d’autobus menant à UBC, contactez Translink au 604-953-3333 ou translink.ca. Du terminus d’autobus de UBC, prenez la navette d’autobus du campus: le C18 (rapide) ou le C20 (pittoresque) jusqu’à MOA. Les départs des navettes sont à toutes les 15 minutes. Ou bien marchez vers le nord pendant 10 minutes jusqu’à NW Marine Drive. MOA est du côté nord de la rue.

Stationnement

Du stationnement est disponible devant le musée et aussi de l’autre côté de la rue faisant face au musée, au Rose Garden Parkade. Les frais de stationnement sont de $3.50/heure. ( note: les frais peuvent être sujets à changement). Des supports à vélos sont disponibles près de l’entrée du musée.

驾车

从市中心出发,沿4号大街、10号大街或16号大街往西可以到达英属哥伦比亚大学。从机场出发,沿着西南滨海大道或者第41号大街可以到达英属哥伦比亚大学。 

乘坐公交车

欲查询到达UBC的公交车路线,请致电Translink 604-953-3333或者上网 查询translink.ca。可从UBC公交总站出发,乘坐C18(快捷公车)或C20(观景公车)到达人类学博物馆,这两路公交车,每隔15分钟开出一趟。也可从公交总站出发,向北步行10分钟即可到达西北滨海大道,人类学博物馆就在大道的北侧。

停车

人类学博物馆门前和街对面的玫瑰花园都有停车场供游人停车,停车收费标准是每小时3.5加元。(备注:停车收费标准会随时变更)。自行车停车架位于博物馆的入口处附近。

TOUR THE MUSEUM / Faites la visite du Musée / 参观人类学博物馆

GUIDED GALLERY TOURS

Our Volunteer Associates deliver engaging free gallery tours several times a day. For times, please call 604.822.5087 or email reception@moa.ubc.ca.

GROUP TOURS

Groups of ten or more are eligible for a group admission rate of $16 / $13 (adults / seniors and students).  Guided tours for up to 25 people at a time are available upon request (based on guide availability). Tours are 60 minutes in length. A maximum of 15 people for ESL groups is recommended.
 
The cost per guide is $75 ($150 outside public hours) plus tax. Guided tours offered by our curators, when available, are $200 ($250 outside public hours) plus tax. Tours must be requested two weeks in advance. Your booking will be confirmed only once a guide is scheduled.
 
Contact our Booking Coordinator at 604.822.3825 or bookings@moa.ubc.ca.
 

SCHOOL GROUPS

MOA offers a full range of school programs for elementary and secondary school students, plus the option for student rates for self-guided tours visits.
 
For more information on K-12 programming, please click here or contact Bookings at 604.822.3825 or via email at bookings@moa.ubc.ca.

Visites Guidées

Les Bénévoles du Musée offrent des visites guidées gratuites chaque jour où le musée est ouvert. Pour l’horaire des visites, contactez le 604-822-5087 ou par courriel: reception@moa.ubc.ca

Visites Guidées de Groupes

Les groupes de 10 personnes ou plus bénéficient d’un prix d’admission de groupe de $16 par adulte et de $13 pour les aînés et étudiants. Des visites guidées sont disponibles pour des groupes de 25 personnes maximum. On recommande un maximum de 15 personnes pour les groupes de ESL ( English as Second Language). Les visites sont d’une durée approximative de 60 minutes. Le coût du guide est de $75 plus taxes.
Pour plus d’information, contactez le Coordinateur des Réservations au 604-822-3825 ou par courriel à bookings@moa.ubc.ca
Note: Les visites guidées doivent être réservées au moins deux semaines à l’avance.

Programmes scolaires: de la Maternelle à la 12ième Année et Visites Auto-guidées

Le MOA offre une gamme étendue de programmes scolaires pour le primaire et le secondaire, ainsi qu’un tarif étudiant pour les visites scolaires auto-guidées. Pour plus d’information sur les programmes scolaires, s.v.p. cliquez ici ou contactez le Bureau des Réservations au 604-822-3825 ou par courriel au bookings@moa.ubc.ca

由导游带领的参观

每天在人类学博物馆开放时段内,有义工提供免费的博物馆导游。如欲查询时间等具体信息,请致电604.822.5087或者电邮至reception@moa.ubc.ca。

由导游带领的团队参观

十人或者十人以上的游客团体可享受团队价格:成人每位14.50加元/人,老人和学生12.25加元/人。博物馆提供导游服务,每位导游可以同时带领最多25位游客。英文为外语的参观团,建议每团最多15人。导游带队讲解时间约为一个半小时,每个团队的导游费用是75.00加元加税。今年夏天,博物馆将提供每日闭馆之后的特别导游,欲要了解更多信息,请致电预约主管:604.822.3825或者电邮至bookings@moa.ubc.ca。
备注:导游讲解必须至少提前两周预约。

幼儿园到高中项目和自助导游的参观

人类学博物馆为小学和中学的学生提供全面的教学项目,对于自助导游的参观者,本博物馆将按照学生价格收费。关于幼儿园到高中项目的更多信息,请点击此处或致电604.822.3825,或电邮至bookings@moa.ubc.ca。


ACCESSIBILITY

 

MOA is a fully accessible building.

Parking: Three accessible parking spaces are available in front of the museum. Please note that these are paid parking spaces.
Attendants: We participate in the Access 2 Card program, and grant free admission to attendants accompanying people with disabilities.
Wheelchairs: We have two wheelchairs that may be borrowed free of charge.
Seating: Racks of lightweight, portable seating are found in several locations within the museum.
Multiversity Galleries: There are three entrances to this area of the museum, one of which is a ramp.
Museum Grounds: The gravel path to the west of the building that leads to the Museum Grounds is uneven in places.