Visit MOA! New safety measures + timed-entry tickets in effect. (Updated November 9, 2020) Plan your visit →

UBC Home

The Collections

Conservation

Curatorial, Interpretation + Design

Library + Archives

Research + Collections Stories See all

Research + Collections Stories

A Future for Memory /
記憶のための未来

Art and Life After the Great East Japan Earthquake /
東日本大震災後のアートと暮らし

Look Closer

A Future for Memory /
記憶のための未来

Art and Life After the Great East Japan Earthquake /
東日本大震災後のアートと暮らし

Look Closer

A Future for Memory /
記憶のための未来

Art and Life After the Great East Japan Earthquake /
東日本大震災後のアートと暮らし

Dates

February 11 – September 5, 2021 / 2021年2月11日〜9月5日

On March 11, 2011, Japan was rocked by a massive earthquake that caused extensive damage to the Great Eastern region. The ensuing tsunami swallowed up coastal towns, and caused irrevocable damage to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

In the 10th anniversary year of the Great East Japan Earthquake, or 3.11, A Future for Memory addresses how we deal with memory when our physical surroundings are drastically altered. It focuses on the changing physical and psychological landscapes in the aftermath of 3.11 and shows that regional disasters have global relevance. Events such as 3.11 force us to rethink our ways of life in relation to nature. Even in the midst of disasters, people have the desire to create and to express themselves—as does nature.

The works in the exhibition trigger memories, emotions and imaginations. They serve as more than objects of memory; they remind us of the force of nature and the continuous efforts of survivors to rebuild their lives. There is a future for memory through the creation of connections that will be passed on for generations to come.

Featuring works by:

  • Masao Okabe
  • Chihiro Minato
  • Atsunobu Katagiri
  • The Rias Ark Museum of Art
  • The center for remembering 3.11
  • The Lost & Found Project
  • The “Lost Homes” Scale Model Restoration Project
  • The Tsunami Ladies film project team

Curator: Fuyubi Nakamura

2011年3月11日、巨大地震が日本を揺さぶり、東北を中心とした地域に甚大なる被害を与えた。地震によって引き起こされた津波は海岸沿いの町を飲み込み、福島第一原子力発電所で運転中だった原子炉3基が被害を受けた。

東日本大震災から10周年を迎える2021年に開催されるこの展覧会は、物質的な環境が劇的に変わってしまった時、記憶とどう向き合っていくのかをテーマとしている。震災後の人々の心象風景もふくめた移りゆく風景に視点を置いている。また、この震災は単に東北と呼ばれる地域だけの話ではなく、世界につながることだと提起している。「3.11」として知られるこの災害によって、自然と共生する生き方を人々は再考するようになった。また、震災の状況下であっても、人間にはモノを生み出し表現する欲求があり、また同様に自然にも生み出す力があることも改めて知った。

展示作品は様々な記憶、感情、そして想像力を呼び起こす。震災やそこから今も続く多くの被災者が生活を立て直す試みを忘れないために、記憶を語るモノとして以上の役割がある。つながりを生み出し、それを次の世代へつなげていくことで、私たちの記憶に未来はあると信じている。

出展者:

  • 岡部昌生
  • 港千尋
  • 片桐功敦
  • リアス・アーク美術館
  • Lost & Found Project
  • 「失われた街」模型復元プロジェクト
  • 3がつ11にちをわすれないためにセンター
  • 「津波レディース」製作委員会

キュレーター : 中村冬日

Photo credits (L–R): 1. Flower: Southern magnolia/Location: Ukedo, Namine town, from Atsunobu Katagiri’s Sacrifice series, 2013–2014. 2.Masao Okabe making a frottage of an irradiated tree in Ōkuma Town, Fukushima Prefecture, 2015. Photo: Chihiro Minato. 3. A rescued damaged photo found in Yamamoto-chō in Watari District, Miyagi Prefecture. ©︎ Lost & Found Project. 4. A scale model of Ōfunato City, Iwate Prefecture. Photo: Tatsuya Fuji. ©︎The “Lost Homes” Scale Model Restoration Project.